Время от времени я сталкиваюсь с этим требованием — не навязывать обществу христианскую мораль! Это происходит и в русском, и в англоязычном интернете. Люди часто считают возмутительным покушением на их права, когда христиане добиваются запрета абортов или сохранения традиционного представления о браке, как о союзе мужчины и женщины.

Неверующие люди, говорят нам — совершенно не обязаны следовать установлениям вашей религии. Что же, в этом отношении они правы. Невозможно заставить нехристианина жить по-христиански. Это бессмысленно. Когда у человека отсутствует главный мотив для послушания Богу — вера — требовать от него этого невозможно. А навязать веру принуждением невозможно тем более.

Даже если бы мы могли принудить людей внешним образом следовать требованиям христианства, чего бы мы добились? Мы бы просто наполнили Церкви лицемерами. Поэтому, конечно, мы не должны навязывать неверующим требования нашей религии. Но часто спор, на самом деле, идет совсем о другом.

«Не укради» - это Божия заповедь. Но когда государство преследует воровство, оно делает это не из религиозных соображений. Оно просто защищает законные права граждан. Было бы странно, если бы кто-то протестовал против этого, говоря, что библейскую заповедь силой навязывают неверующим.

«Пьяницы Царства Божия не наследуют» - библейское предостережение. В Библии вообще много предостережений против пьянства. Но когда государство ограничивает рекламу алкоголя и вообще стремится сократить его потребление, перестает ли оно быть светским? Нет, оно проявляет заботу о здоровье людей.

Христианская этика во многом совпадает с естественным законом — с теми представлениями о добре и зле, которые есть у всех людей. И так бывает (и уже бывало много раз в истории), что эти представления подвергаются угрозе со стороны тех или иных политических движений.

Если, скажем, вы выступаете против большевизма, национал-социализма, евгеники или социал-дарвинизма — христиане будут вашими союзниками. Но не только христиане. Все люди со здоровыми и естественными представлениями о морали — включая христиан.

Когда христиане выступают против абортов, они не защищают какие-то специфически христианские принципы. Они защищают принцип, понятный всем остальным — «не следует лишать жизни невинное человеческое существо».

Когда христиане настаивают на том, что брак — это союз между мужчиной и женщиной, они защищают не специфически христианские взгляды, а взгляды, которых придерживался весь род людской. Мы не навязываем обществу христианскую мораль — мы просто вместе со всеми морально здоровыми людьми, выступаем на стороне общего всем нравственного закона.