| анонсы |
|
вопрос-ответ
|
|
|
|
православный публицист Сергей Худиев
Ирина: Говорят, вся Библия искажена. Пока ее переписывали да переводили с одного языка на другой - утратили большую часть оригинала.
Это не так. Во-первых, мы располагаем значительным числом рукописей на языках оригинала (еврейском и греческом). Есть множество людей - выпускников различных семинарий, а также светских ВУЗов, которые знают эти языки. Во-вторых, существует очень много разных переводов, осуществленных разными группами переводчиков, эти переводы контролируются множеством людей, знающих оригинальные языки, то есть внести какие-то искажения в текст в процессе перевода невозможно.
>> задать вопрос
|
|
|
