За 20 веков христианской миссии художественная литература не однажды касалась темы жизни и проблем христианского миссионерства. Миссионерство всегда привлекало писателей. И это не удивительно. Очень сложно придумать для своих героев или героя лучший конфликт, который поможет раскрыть его характер, чем миссия. Смотрите сами: резкая смена места жительства, погружение в другую культуру, экстремальные обстоятельства, заставляющие тебя принимать сложные решения. Просто находка для писателя!

Однако не так много по-настоящему больших романов о миссионерстве. Букеровская лауреатка Хилари Мантел в романе «Перемена климата» написала о том, что к миссии можно быть неготовым и это не лучший способ убежать от проблем. Сюсако Эндо в «Молчании» написал о том, что миссия может сломать человека. Вот я и решил составить небольшой список художественных произведений о миссионерах, куда бы вошли как классические романы, так и совсем неожиданные тексты, позволяющие нам взглянуть на христианскую миссию с неожиданной стороны.

1. Даниэль Дефо «Приключения Робинзона Крузо» и «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо»

Один из самых влиятельных и известных миссионерских романов в истории литературы. Книга Дефо появилась на гребне мощной волны литературы о путешествиях, захлестнувшей Англию того времени — подлинных и вымышленных отчетов о кругосветных плаваниях, мемуаров, дневников, путевых заметок удачливых купцов и прославленных мореходов. Однако, как бы разнообразны и многочисленны ни были источники «Робинзона Крузо», и по форме, и по содержанию роман представлял собой явление глубоко новаторское. Творчески усвоив опыт предшественников, опираясь на собственный журналистский опыт, Дефо создал оригинальное художественное произведение, органически сочетавшее в себе авантюрное начало с мнимой документальностью, традиции мемуарного жанра с чертами философской притчи.

Необыкновенный успех романа побудил автора тут же приняться за его продолжение. Так появились «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо» (1719), а затем «Серьезные размышления Робинзона Крузо, с его видением ангельского мира» (1720). И по идейному содержанию, и по художественному исполнению обе части заметно уступают первой. Во второй книге описывается путешествие героя в Индию, Китай и Сибирь. Он посещает свой остров, где завершает устройство «идеальной» колонии. Дидактические «Серьезные размышления» — типичная для литературы XVII — XVIII вв. попытка объяснить глубинное, аллегорическое содержание предыдущих частей. Робинзон подробно излагает здесь свои этические, религиозно-философские и литературные взгляды.

2. Арчибальд Кронин «Ключи Царства»

Классический роман английского врача и писателя Арчибальда Кронина, который он посвятил своему другу католическому миссионеру на двадцатилетний юбилей его служения в Китае. Его герой странный и неудобный священник Фрэнсис Чисхолм, посвятивший свою жизнь христианской миссии в Китае. Вместе с героем нам приходится разбираться в том, что такое «рисовое христианство», защищать простых людей в сложных обстоятельствах, учиться любить тех, кого любить сложно и принимать сложные решения на зыбких границах жизни и смерти. Фрэнсис поражает нас тем, насколько сильно может быть посвящение человека в желании проповедовать Христа своими поступками и всей жизнью.

Роман о том, как оставаться самим собой и не терять веру, даже не смотря на смерть родных и близких, эпидемия чумы, голод и война. Кроме этого Фрэнсису приходится преодолевать недопонимание со стороны церковного начальства и верующих, зависть, собственные сомнения и гнев, ложные обвинения и несправедливость. Он просто служит Богу и людям, постепенно делая всех вокруг себя лучше.

3. Хильдегард Хори «Боги не плачут»

Эта книга рассказывает о жизни ирландки Эми Кармайкл, на протяжении 56 лет несшей свое миссионерское служение в Индии. Еще девочкой будущая миссионерка решила, что когда-нибудь обязательно построит большой красивый дворец для бедных детей. Минули десятилетия, наполненные ежедневным трудом, борьбой, разочарованиями и победами. Эми стала матерью для огромного числа обездоленных индийских мальчиков и девочек; в селении Донавур под ее руководством было создано 30 детских домов, основана христианская община.

4. Сюсаку Эндо «Самурай»

«Самурай» — исторический роман японского писателя Сюсаку Эндо. Действие происходит в XVII веке. Группу японских самураев, низкого ранга, во в главе с Хасэкурой Цунэнагой, а также с переводчиком Луисом Сотело, который является католическим священником-миссионером, отправляют с первой в истории Японии дипломатической миссией в Новую Испанию (Мексика), в Испанию, а затем в Ватикан. Книга основана на реальных исторических событиях. Но она интересна тем, как Сюсако Эндо преломляет идею католической миссии в Японии и с чем миссионер сталкивается в итоге, а еще о том, как искренняя вера может соседствовать с политикой и выгодой и как это переплетается в единый клубок, размотать который не под силу одному человеку. Эндо вообще один из самых необычных писателей католиков.

5. Хилари Мантел «Перемена климата»

В нем рассказывается о жизни Анны и Ральфа Элдредов, которые после свадьбы уезжают в Южную Африку в качестве сотрудников христианской миссии. В ЮАР они сталкиваются с политикой апартеида, видят всю ее бесчеловечность и бессмысленность своей миссии, в результате чего у пары разгорается конфликт с местными властями. После тюремного заключения их депортируют в соседний Беучуаналенд, где после ужасных трагических событий супруги возвращаются в Англию. Ральф берет на себя управление благотворительным фондом, основанным его отцом. Но оказалось, что оба супруга не понимали зачем на самом деле они уезжали в Африку и что произошло с ними потом.

На самом деле роман ставит множество сложных вопросов и нельзя сказать какой из них является самым главным. С перового взгляда Ральф и Анна Элдреды обычные христиане, которые искренне пытаются помочь местным жителям, обращающимся за помощью в христианскую миссию. Но, путешествуя по памяти героев, ты понимаешь, что даже их отъезд в Африку, да и их вера не является их выбором. Именно поэтому их отношения не выдерживают тех испытаний, которые им предстоит перенести в Африке. И тут писательница поднимает очень важный вопрос: можно ли быть христианином не по убеждению, а просто принимая семейное воспитание и не желая пойти против воли родителей. Ральф и Анна просто сбегают из своих семей в брак и миссионерскую работу. Естественно, что это не могло не оказать влияние на жизнь героев и уже их личный выбор. Не зря их дети грустно замечают: «Отец почти святой, и от его святости уже тошнить начинает».

6. Мишель Фейбер «Книга Странных Новых Вещей»

Еще одна книга о миссионерстве в экзотических мирах. В прямом смысле этого слова. Потому что ее главный герой должен покинуть планету, чтобы нести Евангелие загадочным инопланетянам. Питер – преданный своему делу священник, самоотверженный миссионер и любящий муж – только что согласился на новое, рискованное назначение: он должен по заданию таинственной корпорации под названием USIC полететь на новооткрытую планету Оазис. Его задача – наладить контакт с туземцами и убедиться, что они действительно такие миролюбивые, какими кажутся на первый взгляд.

Полный решимости и веры в Бога, Питер с головой уходит в работу. Его морально поддерживают письма жены, Беа, идущие с Земли. Жители планеты Оазис поразительно восприимчивы к проповедям Питера, но события начинают принимать нежелательный оборот, когда в письмах Беа появляются тревожные нотки. Кажется, что Земле суждено погибнуть: тайфуны и землетрясения опустошают целые страны, правительства падают одно за другим. Даже больница, где работает Беа, перестает существовать. Огромная космическая пустота, разделяющая Питера и Беа, поразительно сурово испытывает их любовь на прочность. Питер переживает кризис. Может быть, у USIC есть потайной интерес в освоении планеты Оазис? Самих жителей Оазиса тоже очень трудно понять – возможно, они что-то скрывают. Отчаянные письма Беа еще больше усиливают сомнения Питера. Он должен принять невозможное и опасное решение: выбрать между своей верой и своей любовью. Это самый необычный миссионерский роман из моей подборки.

7. Отохико Кага «Такаяма Укон»

Исторический роман выдающегося японского писателя Кага Отохико, названный по имени его главного героя. Такаяма Укон (1552–1615) — личность легендарная. Крупный военачальник, участник нескольких сражений, определивших судьбу Японии в период междоусобиц. Талантливый зодчий, создавший множество неприступных замков и фортификационных сооружений. Один из крупнейших мастеров чайного действа. Наконец, Такаяма Укон — ревностный христианин, который не поступился своими убеждениями перед лицом жестоких репрессий против христиан, прокатившихся по Японии в конце XVI — начале XVII веков. Благодаря мастерству и эрудиции автора в сюжет романа искусно вплетены судьбы десятков современников Укона из разных стран мира, множество хроник, жизнеописаний, исторических документов и сведений о произведениях искусства той эпохи, что превращает биографический роман в настоящее историческое полотно о сложности миссии и верности своему выбору.

Этот список неполный и в нем нет многих произведений о миссионерах, но он показателен тем, что проблемы и конфликты служения Церкви «от Иерусалима до края Земли» до сих пор волнуют писателей и позволяют нам еще раз взглянуть на служение не только через призму романтического очарования экзотикой, но и критической оценки всего, с чем стакиваются миссионеры в своем ежедневном труде проповеди Евангелия.